Je suis vraiment reconnaissante pour la merveilleuse expérience que nous avons vécue cette fois-ci, et ma fille et moi sommes remplies de reconnaissance.

Nous avons été profondément touchés par le son magnifique du magnifique piano et par l'acoustique exceptionnelle de la salle, qui s'harmonisait parfaitement avec l'instrument.

De plus, il a été très inspirant de voir que chaque participant du monde entier débordait déjà de confiance et de talent en tant que pianiste, ce qui a donné aux prestations lors du concours l'impression d'être un concert.

Je suis ravi que nous ayons eu l'occasion de participer à un concours aussi merveilleux.

Merci beaucoup pour l'invitation à participer au concert du 6 avril. Ruri elle-même aimerait bien revenir en Allemagne et se produire si possible. Cependant, ce jour-là, une musique mettant en vedette l'un de ses plus chers amis aura lieu. Après avoir beaucoup réfléchi, elle a décidé d'assister au concert de son ami. Il semble qu'elle ait fait une promesse à ce sujet.

Bien qu'il s'agisse d'une merveilleuse opportunité, nous avons le regret de vous informer que Ruri ne pourra pas participer à cette édition.

J'ai reçu le message suivant de Ruri :

"Je participerai certainement à la prochaine compétition à Kronberg. La prochaine fois, je ferai en sorte d'améliorer mon anglais afin de pouvoir communiquer librement avec les autres participants, et pas seulement dans mon français limité. Madame Feldmann, merci beaucoup de m'avoir permis de participer à une compétition aussi formidable. C'était une expérience vraiment amusante et épanouissante".

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tous ceux qui ont consacré leurs efforts à rendre cette compétition possible.

Thank you for all your hard work.

J'espère sincèrement que cette compétition continuera à prospérer et à se développer pendant de nombreuses années à venir.

S'il y a quoi que ce soit que nous puissions faire pour vous aider depuis le Japon, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

Mme Nozomi Koyama et Ruri, Japon